Live-Untertitel-Karte für Digital-Signage-Bildschirme

Zeitlich getaktete Transkript-Schnappschüsse erscheinen mit Sprecherkennzeichnungen, Zwischen- und Endüberarbeitungen sowie Übersetzungen in der ausgewählten Sprache. Spätere Überarbeitungen ersetzen frühere Texte, während lange Untertitel ihre neuesten Wörter behalten. Alte oder abgelaufene Transkriptinhalte werden gelöscht, Updates erfolgen über bestehende Karten-Datenaktualisierungen. In Primetime begleiten ein sanfter Einstieg und langsame Wellenformlinien die Untertitel, ohne die Lesbarkeit zu beeinträchtigen.

Live-Karte

Diese Karte wird in Ihrem Browser vom gleichen Code gezeichnet, den die Player ausführen, mit Beispieldaten.

Kategorie: Nachrichten. Schlagwörter: Veranstaltungen und Veranstaltungsorte, Schulen und Campus, Nachrichten und Ankündigungen.

Layouts

Diese Vollbildkarte füllt den gesamten Bildschirm im Quer- oder Hochformat und wird nicht als Ecke, Chip oder Streifen platziert.

Layouts: voll. Formulare: Querformat, Hochformat.

Kartenlayouts, Designs und Veröffentlichung. Karten durchsuchen.

Daten und Datenschutz

Diese Karte verwendet ihre konfigurierten Eigenschaften und Live-Kartendaten.

Gelieferte Transkripte von Reden; verwenden Sie ein geeignetes Ziel und Publikum für das Transkript. Abgelaufene und veraltete Schnappschüsse löschen ihren angezeigten Text.

Eigenschaften

Für Thema, Hintergrund, Akzent und Position siehe Gemeinsame Eigenschaften.

Legen Sie statische Eigenschaften in den params der Karte fest, wenn Sie sie erstellen. Ihr Datendokument enthält nur dynamische Eigenschaften. Verschachtelte Zeilen beschreiben den Inhalt ihrer übergeordneten Eigenschaft.

Statische Eigenschaften

Name	Typ	Standard	Werte und Grenzwerte	Beschreibung
`title`	string	`"Live captions"`	maxLength: `100`
`displayLanguage`	string	`""`	maxLength: `35`
`translationFallback`	string	`"source"`	`"source"`, `"hide"`
`lines`	integer	`3`	Minimum: `1`; Maximum: `4`
`historySeconds`	integer	`12`	Minimum: `3`; Maximum: `60`
`staleSeconds`	integer	`15`	Minimum: `3`; Maximum: `120`
`defaultDurationSeconds`	integer	`5`	Minimum: `1`; Maximum: `30`
`maxCharsPerCaption`	integer	`160`	Minimum: `40`; Maximum: `300`
`backgroundColor`	String, Null	`null`	Muster: `"^#[0-9A-Fa-f]{6}([0-9A-Fa-f]{2})?$"`	Überschreibt den Kartenhintergrund und die Platte mit einer flachen, CSS-geordneten Farbe. #RRGGBBAA gibt die Deckkraft an. Hintergrund none hat Vorrang.
`textColor`	String, Null	`null`	Muster: `"^#[0-9A-Fa-f]{6}([0-9A-Fa-f]{2})?$"`	Überschreibt die Haupt- und Sekundärtextfarben. Akzent- und semantische Statusfarben behalten ihre Funktion.

Dynamische Eigenschaften

Name	Typ	Standard	Werte und Grenzwerte	Beschreibung
`session`	Objekt, Null	`null`	additionalProperties: `false`	Eine gelieferte Transkriptaufnahme. Änderungen an bestehenden Kartendaten aktualisieren sie; die Karte nimmt keinen Ton auf und erstellt keine Übersetzungen.
`session.id`	string		minLength: `1`; maxLength: `100`; Pflichtfeld
`session.updatedAt`	string		maxLength: `64`; Pflichtfeld
`session.endedAt`	string	`""`	maxLength: `64`
`session.language`	string	`""`	maxLength: `35`
`session.segments`	array		maxItems: `100`; Erforderlich
`session.segments[].id`	string		minLength: `1`; maxLength: `80`; Pflichtfeld
`session.segments[].start`	string		maxLength: `64`; Pflichtfeld
`session.segments[].end`	string	`""`	maxLength: `64`
`session.segments[].text`	string		maxLength: `2000`; Pflichtfeld
`session.segments[].speaker`	string	`""`	maxLength: `60`
`session.segments[].language`	string	`""`	maxLength: `35`
`session.segments[].revision`	integer	`0`	Minimum: `0`; Maximum: `1000000`
`session.segments[].final`	boolean	`true`
`session.segments[].translations`	array	`[]`	maxItems: `8`
`session.segments[].translations[].language`	string		minLength: `1`; maxLength: `35`; Pflichtfeld
`session.segments[].translations[].text`	string		maxLength: `2000`; Pflichtfeld

Canvas-Beispiel

Speichern Sie die statischen Eigenschaften als params.json und erstellen Sie die Karte. Das Ergebnis enthält ihre crd_ ID.

{
  "theme": "neomustard"
}

screenrig card create --type live-captions --major 1 --file params.json

Fügen Sie diesen Eintrag den primitives einer Playlist-Seite hinzu, mit dieser ID anstelle der Beispiel-ID. Veröffentlichen Sie die Playlist und weisen Sie einen Bildschirm zu.

{
  "id": "live-captions",
  "primitive": "card",
  "card": "crd_01EXAMPLECARD000000000",
  "layout": "full",
  "content_fit": "fill"
}

Live-Daten schreiben

Schreiben Sie das Dokument nach dem Erstellen in die Karte und ersetzen Sie es dann, um den Bildschirm ohne erneute Veröffentlichung zu aktualisieren. Die Karte prüft jeden Schreibvorgang gegen ihre dynamischen Eigenschaften und lehnt ein Dokument ab, das sie nicht akzeptiert. Verwenden Sie dasselbe Projekt wie die Playlist.

Speichern Sie das Dokument als card-data.json. Die CLI liest das Dokument selbst, ohne Wrapper:

{
  "session": null
}

screenrig card data put crd_01EXAMPLECARD000000000 --file card-data.json

Oder rufen Sie die API direkt auf. Die API verpackt dasselbe Dokument in ein document-Feld. Ein Agent-Token benennt bereits sein Projekt, daher wird kein Projekt-Header gesendet; wenn Sie ScreenRig-Project senden, muss es zum Token-Projekt passen. Stellen Sie Ihre API-Autorisierung über die Umgebung bereit; siehe API-Authentifizierung.

curl --request PUT "https://api.screenrig.ai/api/cards/crd_01EXAMPLECARD000000000/data" \
  --header "Authorization: Bearer $SCREENRIG_TOKEN" \
  --header "Content-Type: application/json" \
  --data '{"document":{"session":null}}'