Cartão de legendas ao vivo para telas de sinalização digital

Instantâneos de transcrição temporizados aparecem com etiquetas de orador, revisões intermediárias e finais, e traduções fornecidas no idioma selecionado. Revisões posteriores substituem o texto anterior, enquanto legendas longas mantêm suas últimas palavras. Conteúdo antigo ou expirado da transcrição é limpo, com atualizações entregues via atualizações existentes de dados do cartão. No Primetime, uma entrada suave e um traçado lento da forma de onda acompanham as legendas sem comprometer a legibilidade.

Cartão ao vivo

Este cartão é desenhado no seu navegador pelo mesmo código que os Players executam, com dados de exemplo.

Categoria: Mensagens. Etiquetas: Eventos e locais, Escolas e campi, Notícias e anúncios.

Layouts

Este cartão em tela cheia preenche toda a tela em paisagem ou retrato e não é colocado como canto, chip ou faixa.

Layouts: cheio. Formas: paisagem, retrato.

Layouts, temas e publicação de cartões. Veja os cartões.

Dados e privacidade

Este cartão usa suas propriedades configuradas e dados ao vivo do cartão.

Transcrições de discursos fornecidas; use um destino e público apropriados para a transcrição. Instantâneos expirados e obsoletos limpam seu texto exibido.

Propriedades

Para tema, fundo, destaque e posição, veja Propriedades comuns.

Defina as propriedades estáticas nos params do cartão ao criá-lo. O documento de dados dele contém apenas propriedades dinâmicas. Linhas aninhadas descrevem o conteúdo da propriedade pai.

Propriedades estáticas

Nome	Tipo	Padrão	Valores e limites	Descrição
`title`	string	`"Live captions"`	maxLength: `100`
`displayLanguage`	string	`""`	maxLength: `35`
`translationFallback`	string	`"source"`	`"source"`, `"hide"`
`lines`	integer	`3`	mínimo: `1`; máximo: `4`
`historySeconds`	integer	`12`	mínimo: `3`; máximo: `60`
`staleSeconds`	integer	`15`	mínimo: `3`; máximo: `120`
`defaultDurationSeconds`	integer	`5`	mínimo: `1`; máximo: `30`
`maxCharsPerCaption`	integer	`160`	mínimo: `40`; máximo: `300`
`backgroundColor`	string, nulo	`null`	padrão: `"^#[0-9A-Fa-f]{6}([0-9A-Fa-f]{2})?$"`	Substitui o fundo e a placa do cartão por uma cor plana ordenada por CSS. #RRGGBBAA fornece opacidade. background none tem precedência.
`textColor`	string, nulo	`null`	padrão: `"^#[0-9A-Fa-f]{6}([0-9A-Fa-f]{2})?$"`	Substitui as cores do texto principal e secundário. As cores de destaque e status semântico mantêm seus papéis.

Propriedades dinâmicas

Nome	Tipo	Padrão	Valores e limites	Descrição
`session`	objeto, nulo	`null`	additionalProperties: `false`	Um instantâneo da transcrição fornecida. A entrega de alteração dos dados do cartão existente a atualiza; o cartão não captura áudio nem gera traduções.
`session.id`	string		minLength: `1`; maxLength: `100`; Obrigatório
`session.updatedAt`	string		maxLength: `64`; Obrigatório
`session.endedAt`	string	`""`	maxLength: `64`
`session.language`	string	`""`	maxLength: `35`
`session.segments`	array		maxItems: `100`; Obrigatório
`session.segments[].id`	string		minLength: `1`; maxLength: `80`; Obrigatório
`session.segments[].start`	string		maxLength: `64`; Obrigatório
`session.segments[].end`	string	`""`	maxLength: `64`
`session.segments[].text`	string		maxLength: `2000`; Obrigatório
`session.segments[].speaker`	string	`""`	maxLength: `60`
`session.segments[].language`	string	`""`	maxLength: `35`
`session.segments[].revision`	integer	`0`	mínimo: `0`; máximo: `1000000`
`session.segments[].final`	boolean	`true`
`session.segments[].translations`	array	`[]`	maxItems: `8`
`session.segments[].translations[].language`	string		minLength: `1`; maxLength: `35`; Obrigatório
`session.segments[].translations[].text`	string		maxLength: `2000`; Obrigatório

Exemplo de tela

Salve as propriedades estáticas como params.json e crie o cartão. O resultado traz o id crd_ dele.

{
  "theme": "neomustard"
}

screenrig card create --type live-captions --major 1 --file params.json

Adicione este item aos primitives de uma página da playlist, com esse id no lugar do id do exemplo. Publique a playlist e atribua uma tela.

{
  "id": "live-captions",
  "primitive": "card",
  "card": "crd_01EXAMPLECARD000000000",
  "layout": "full",
  "content_fit": "fill"
}

Escrever dados ao vivo

Escreva o documento no cartão depois de criá-lo e depois substitua-o para atualizar a tela sem republicar. O cartão verifica cada gravação contra suas propriedades dinâmicas e recusa um documento que ele rejeita. Use o mesmo projeto da playlist.

Salve o documento como card-data.json. O CLI lê o documento em si, sem invólucro:

{
  "session": null
}

screenrig card data put crd_01EXAMPLECARD000000000 --file card-data.json

Ou chame a API diretamente. A API envolve o mesmo documento em um campo document. Um token de agente já nomeia seu projeto, então nenhum cabeçalho de projeto é enviado; se você enviar ScreenRig-Project, ele deve corresponder ao projeto do token. Forneça sua autorização de API pelo ambiente; veja Autenticação da API.

curl --request PUT "https://api.screenrig.ai/api/cards/crd_01EXAMPLECARD000000000/data" \
  --header "Authorization: Bearer $SCREENRIG_TOKEN" \
  --header "Content-Type: application/json" \
  --data '{"document":{"session":null}}'