Tarjeta de subtítulos en vivo para pantallas de señalización digital

Las instantáneas de transcripciones temporizadas aparecen con etiquetas de orador, revisiones interinas y finales, y traducciones en el idioma seleccionado. Las revisiones posteriores reemplazan el texto anterior, mientras que los subtítulos largos conservan sus últimas palabras. El contenido antiguo o expirado de la transcripción se elimina, con actualizaciones entregadas mediante las actualizaciones existentes de datos de la tarjeta. En Primetime, una entrada suave y un trazado lento de la forma de onda acompañan los subtítulos sin comprometer la legibilidad.

Tarjeta en vivo

Esta tarjeta se dibuja en su navegador con el mismo código que ejecutan los Players, con datos de ejemplo.

Categoría: Mensajes. Etiquetas: Eventos y lugares, Escuelas y campus, Noticias y anuncios.

Diseños

Esta tarjeta de pantalla completa llena toda la pantalla en modo horizontal o vertical y no se coloca como esquina, chip o tira.

Diseños: completo. Formularios: horizontal, vertical.

Diseños, temas y publicación de tarjetas. Explorar las tarjetas.

Datos y privacidad

Esta tarjeta usa sus propiedades configuradas y datos en vivo de la tarjeta.

Transcripciones de discursos suministradas; use un destino y audiencia apropiados para la transcripción. Las instantáneas expiradas y obsoletas borran su texto mostrado.

Propiedades

Para tema, fondo, acento y posición, consulte Propiedades comunes.

Establezca las propiedades estáticas en los params de la tarjeta al crearla. Su documento de datos solo contiene propiedades dinámicas. Las filas anidadas describen el contenido de su propiedad principal.

Propiedades estáticas

Nombre	Tipo	Predeterminado	Valores y límites	Descripción
`title`	string	`"Live captions"`	maxLength: `100`
`displayLanguage`	string	`""`	maxLength: `35`
`translationFallback`	string	`"source"`	`"source"`, `"hide"`
`lines`	integer	`3`	mínimo: `1`; máximo: `4`
`historySeconds`	integer	`12`	mínimo: `3`; máximo: `60`
`staleSeconds`	integer	`15`	mínimo: `3`; máximo: `120`
`defaultDurationSeconds`	integer	`5`	mínimo: `1`; máximo: `30`
`maxCharsPerCaption`	integer	`160`	mínimo: `40`; máximo: `300`
`backgroundColor`	cadena, nulo	`null`	patrón: `"^#[0-9A-Fa-f]{6}([0-9A-Fa-f]{2})?$"`	Sobrescribe el fondo y la placa de la tarjeta con un color plano ordenado por CSS. #RRGGBBAA suministra opacidad. background none tiene prioridad.
`textColor`	cadena, nulo	`null`	patrón: `"^#[0-9A-Fa-f]{6}([0-9A-Fa-f]{2})?$"`	Sobrescribe los colores de texto principal y secundario. Los colores de acento y estado semántico mantienen sus roles.

Propiedades dinámicas

Nombre	Tipo	Predeterminado	Valores y límites	Descripción
`session`	objeto, nulo	`null`	additionalProperties: `false`	Una instantánea de transcripción suministrada. La entrega de cambios en los datos de la tarjeta existentes la actualiza; la tarjeta no captura audio ni genera traducciones.
`session.id`	string		minLength: `1`; maxLength: `100`; Requerido
`session.updatedAt`	string		maxLength: `64`; Requerido
`session.endedAt`	string	`""`	maxLength: `64`
`session.language`	string	`""`	maxLength: `35`
`session.segments`	array		maxItems: `100`; Requerido
`session.segments[].id`	string		minLength: `1`; maxLength: `80`; Requerido
`session.segments[].start`	string		maxLength: `64`; Requerido
`session.segments[].end`	string	`""`	maxLength: `64`
`session.segments[].text`	string		maxLength: `2000`; Requerido
`session.segments[].speaker`	string	`""`	maxLength: `60`
`session.segments[].language`	string	`""`	maxLength: `35`
`session.segments[].revision`	integer	`0`	mínimo: `0`; máximo: `1000000`
`session.segments[].final`	boolean	`true`
`session.segments[].translations`	array	`[]`	maxItems: `8`
`session.segments[].translations[].language`	string		minLength: `1`; maxLength: `35`; Requerido
`session.segments[].translations[].text`	string		maxLength: `2000`; Requerido

Ejemplo de lienzo

Guarde las propiedades estáticas como params.json y cree la tarjeta. El resultado incluye su id crd_.

{
  "theme": "neomustard"
}

screenrig card create --type live-captions --major 1 --file params.json

Agregue este elemento a los primitives de una página de la lista de reproducción, con ese id en lugar del del ejemplo. Publique la lista de reproducción y asigne una pantalla.

{
  "id": "live-captions",
  "primitive": "card",
  "card": "crd_01EXAMPLECARD000000000",
  "layout": "full",
  "content_fit": "fill"
}

Escribir datos en vivo

Escriba el documento en la tarjeta después de crearla y luego reemplácelo para actualizar la pantalla sin republicar. La tarjeta verifica cada escritura contra sus propiedades dinámicas y rechaza un documento que no acepta. Use el mismo proyecto que la lista de reproducción.

Guarde el documento como card-data.json. La CLI lee el documento en sí, sin envoltorio:

{
  "session": null
}

screenrig card data put crd_01EXAMPLECARD000000000 --file card-data.json

O llame a la API directamente. La API envuelve el mismo documento en un campo document. Un token de agente ya nombra su proyecto, por lo que no se envía encabezado de proyecto; si envía ScreenRig-Project, debe coincidir con el proyecto del token. Proporcione su autorización API a través del entorno; vea Autenticación API.

curl --request PUT "https://api.screenrig.ai/api/cards/crd_01EXAMPLECARD000000000/data" \
  --header "Authorization: Bearer $SCREENRIG_TOKEN" \
  --header "Content-Type: application/json" \
  --data '{"document":{"session":null}}'